Museum mandag

Coucou

Mandag  hadde vi den store museums dagen, først var vi på naturhistorisk museum. Der var det masse utstoppede dyr, kjempekult ikke sant. For ikke å snakke om at det luktet der.  Så dro alle i MPS klassen ut etter middag til et annet museum eller noe lignende og hørte på foredrag om atomer eller noe. Fikk ikke med meg så mye, og gikk inn i dvalemodus etter en stund. Men alltid digg å slippe skoletimer! :D

På tur til museum nr 1

Utenfor museum nr 2

I dag har jeg vært på trening, og vi har feiret bursdagen til verts søstra mi som ble 16 år. 

Nå er det snart helg, bare 19 dager til jeg skal hjem! Gleder meg!!! :D

Bonne nuit - Joyce Sesilie

1. søndag i advent

Slik feirer man 1. søndag i advent når man bor i Frankrie..

Vilde kos

Heia!

Nå er jeg hos Vilde, og vi er mega sosiale og blogger begge to. Eller jeg blogger, mens Vilde plages med sin nye blogg. Det var forresten hun som forlangte at innlegget skulle hete "Vilde kos", hun truet med at hvis jeg ikke gjorde det må jeg sove på gulvet i natt :O

Dette er Vilde, hun kaller bildet
"svevende på en sky av sengetøy...."
"Totally awesome!" 

Startet dagen med et innhugg i leksene. Så møtte jeg Vilde i byen, og shoppet julegaver og litt klær. Jeg har alt for mange gaver som skal kjøpes, og alt for lite tid. Føler at jeg får litt panikk, men gleder meg sykt til jul. Bare 3 uker så er jeg hjemme i Norge! :D

Shopping en France! 

Etter det dro vi til vertsen til Vilde,  og lagde norsk taco! Det var litt av en utfordring for de har nemmelig ikke alle varene man trenger til å lage taco her, så vi måtte trikse og mikse litt, og VOILA taco! Det var kjempe godt, men jeg spiste alt for mye og holder på å sprekke. 

Flinke Vilde

Måtte blande creme fraiche og noe ala
melk for å få rømme

Nå skal vi snart se på film, og bare kose oss!

Fjortiss bilde!!

Natta <333

Fredag!!!

Heia

Endelig er det helg, så utrolig deilig, har sett frem til helgen helt siden mandag. Men selvfølgelig har jeg masse lekser som skal gjøres, så helt skolefri blir det dessverre ikke..

Den siste uken har vært en vanlig, kjedelig skole uke. Mandag var første dag i det nye trimesteret, noe som betyr at vi har fått karakterkortet. Jeg fikk utrolig nok 13,45 i snitt :D Jeg sto!!! 13,45 er i følge en karakterskala jeg fant på nette det samme som 5,2 i norsk snitt, så er super fornøyd :D

Totally awesome!

Chillern og gjør lekser..

Og i dag da jeg var med vertsmoren min på butikken ble jeg skikkelig overrasket av å se et norsk flagg. Norsk laks er vist skikkelig luksus mat her..

Måtte bare ta bilde av det

Nå skal jeg snart spise pizza og se på film, og i morgen skal jeg overnatte hos Vilde. 

Bonne week-end! 

Lekser

Heia

Det er en strålende søndag i Frankrike, været er nydelig, og jeg har vært inne i hele dag og gjort lekser. Det er nok den største forskjellen på norsk og fransk skole, de krever mye mer her for at du skal stå. Hvis man har under 10 av 20 i snitt når man er ferdig med året må man gå året på nytt.

Her har da jeg sittet i hele dag,
og prøvd å få gjort alle leksene og pugget
til alle prøvene...

Nå skal jeg spise middag snart, og ta meg en velfortjent pause fra alt som heter skole og pugging. Etter det blir det vel enda litt mer pugging til SVT prøven jeg har i morgen, og kanskje jeg skal jobbe vidre på innleverings leksen i historie...

-Joyce Sesilie

"Vi bor i Frankrike"

Heia

I dag dro Vilde og jeg til byen, det er nesten blitt en tradisjon. Hver lørdag drar vi til byen, og spiser lunsj, ser i butikkene og koser oss. I dag hadde vi et oppdrag: finne vinterjakke til meg. Det greide vi! Mission completed :D Kjøpte en kjempefin svart bobblejakke på Levis.

I shopping gaten i Angers

Så da var det et par timer å slå i hjel før vi skulle møte de andre på tivoli. Så da fant vi ut at vi kunne jo dra på kino. Og vi hadde super flaks, Breaking Dawn begynte en halv time etter at vi kom til kinoen. Vi har hatt kose-dag i dag, noe som betyr at vi spiste masse godteri og popcorn og is. Filmen var forresten kjempebra, men vi fant ut at vi burde se den på engelsk også så vi skjønner alt som skjer.

Etter kinoen møtte vi de andre norske på tivoli. De tok flere skumle karuseller, mens Vilde og jeg så på. Vi hadde spist oss kvalme på godteri, og fant ut at det var nok best slik :)

Noen gale nordmenn tok denne karusellen,
mens vi var frivilige tilskuere

På vei hjem fikk Vilde og jeg en åpenbaring:

VI BOR I FRANKRIKE!

Tror ikke det har gått helt opp for oss enda..

Typisk fransk 1

Typisk fransk 2

- Joyce Sesilie 

Bowling & Crêperié

Heia

Da kom jeg akkurat hjem fra middag og bowling med de norske som er her på besøk, og de franske som de bor hos. Det var veldig hyggelig, og det er deilig å høre om hva som skjer hjemme i Norge.

Vi spiste middag på et crêperié, og etter på dro vi på bowling. Jeg kunne selvfølgelig ikke spille, siden jeg fremdeles har en forstuet finger. Men alle de andre var kjempeflinke, eller prøvde så godt de kunne :))

Verts søsteren min og meg på bowling

Bra..

bedre...

..emmmm...

Må bare påpeke at dette er mitt andre blogg innlegg i dag, så håper du er fornøyd Kristina<3
God helg!
- Joyce Sesilie

Endelig helg

Coucou

Nå er det endelig helg, og det er jammen godt. Hadde ikke klart en dag til med skole. Så bare en kort oppdatering av uken så langt :) Livet på internatet er ikke så veldig interessant for å si det sånn, vi bor tross alt på skolen..

Men her er noen av ukas "høydepunkter":

Enda mer god mat i kantina..

Vi ble utelåst fra rommene våre på internatet..

Fransk høst på sitt beste! Perfekt jogge-vær, og for en
utsikt det er langs elven :D

Sports (åpen gymsal) på torsdags kveld 

Jeg hadde løpetrening, og tøyde
(vet at beinet ikke er helt rett, men jobber med det :))

 Håper alle har hatt en fantastisk uke så langt. Nå slapper jeg av før jeg skal ut med noen venner og spise middag, og dra på bowling. Kan ikke spille med den teite fingeren min, men skal se på.

À la prochaine

Nordmenn på besøk

Heia

I går kom en klasse fra en vidregående skole i Oslo til Angers. De skal være her i en uke, oppleve fransk kultur å ha litt skole. Det er skikkelig deilig å høre norsk igjen!

Artur er pyntet til ære for de norske elevene

Vi har en jente boende hjemme hos oss i vertsfamilien min. Det er veldig hyggelig, og det er deilig å kunne hjelpe hverandre med fransken. Og det aller beste, hun hadde med norsk sjokolade til meg!!!

Melkesjokolade er ikke det samme her som i Norge..

Har pyntet veggen min på rommet hos vertsen, så nå sitter jeg her og mimrer. Bare 32 dager til jeg skal hjem, jeg gleder meg litt, veldig! :D

Savner dere alle.. <3

Så nå skal jeg se på Gossip Girl og spise NORSK sjokolade <3
Snakkes

Deilig høstdag

Coucou

I dag har jeg vært i byen. Egentlig skulle alle de norske møtes, og feire bursdagen til Håkon. Men etter å ha hørt mange (dårlige) unnskyldninger endte det opp med at det bare ble Håkon og meg som ruslet rundt i byen og gjorde ingenting.

Deilig høstdag!

Det er begynt å bli skikkelig høst her nede, og med det mener jeg at det bare er sånn 15 grader! Angers er skikkelig fransk, og det er nesten akkurat som det ser ut som på franske filmer.

Håper alle har hatt en super lørdag så langt!
-Joyce Sesilie

11.11.11

Heia!
I dag er det fri fra skolen fordi krigen var over på denne dagen (vet ikke mer enn det, og er fornøyd med at vi har fri). Det var kjempedeilig med fri selvom det nettopp var ferie.

I dag var jeg med vertsen i bursdag til ei kusine som ble 9 år i dag. Det var utrolig hyggelig, og jeg har vært kjempe heldig med familien jeg bor hos. Vi spiste god lunsj, og spilte basketball og hadde det kjempegøy.

Hello Kitty kaken

Bursdagsbarnet 

Da vi kom hjem bestemte vi oss for å dra på kino. Vi så Contagion. Selvfølgelig var filmen dubbet til fransk, men forsto likevel ganske mye. Forsto hvertfall hva filmen handlet om. Jeg synes det var en skikkelig bra film, så skal nok se den igjen på engelsk :)

- Joyce Sesilie

Fransk internat..

Heia

Da har jeg overlevd en uke på internatet, eller to netter. Sier overlevd fordi internatet er sinnsykt strengt., nærmest som å bo frivillig i fengsel. Kanskje jeg overdriver litt, men det er ikke mye altså.
Man spiser middag kl 19, maten i kantina er det ekleste i hele verden.

Nam nam...

Vilde ble skikkelig overrasket over at Håkon kastet brød på henne.. Det ble ikke vi 

Etter en slik deilig middag venter over 1 time med étiude, altså obligatorisk leksetime på rommet. Kjempegøy når man er ferdig med alle leksene..

Cindy er dypt konsentrert og er flink og gjør lekser..

Mens jeg er ferdig, og bare sitter å chiller :)

I dag er bursdagen til Håkon. Så vi stilte opp foran trappeoppgangen til guttene med kake, lys gaver og sang den norske bursdagsangen da han kom ned. Gjett om alle de franske så rart på oss!

Gratulerer med dagen Håkon!

Nå skal jeg spise middag snart, og kose meg med Gossip Girl episoder :) I morgen er det fri!!!

Snakkes

Oppdatering fra Angers

Heia!

Nå er det bare to dager igjen på skolen før det er HELG! For vi har ferie på fredag, hehe litt heldig eller? Det er blitt skikkelig høst her i Frankrike, og alt skolearbeidet tar nesten livet av meg. Hadde fransk prøve i dag, det var superduper vanskelig, og jeg skjønte ingenting. Jaja kommer til å stryke i fransk uansett...

Lise er flink og gjør matteleksa..

... mens jeg sovner.

         
Nå skal jeg gjøre meg ferdig med fysikk leksa, og starte å øve til alle prøvene vi har neste uke. Vi har trimester slutt snart, og derfor skal alle lærerne ha en siste vurdering før de gir oss karakteroversikten. Jippi!

- Joyce Sesilie

Lørdags kos

Heia!

Våknet i dag med en finger som så deformert ut, så da var det på tide å dra til legen og ta røntgenbilde. Så vertsmoren min og jeg brukte to-tre timer på legevakta, og fant ut at fingeren heldigvis ikke er brukket. Den er bare kraftig forstuet og beinet og alle senene strukket til maks.. Så da er det to uker uten trening foran meg, og fingeren er gipset..

Etter det ble dagen heldigvis bedre. Møtte de andre norske i byen, og vi har feiret bursdagen til Line (hun har forresten også blogg link). Det var kjempekoselig! Vi spiste god mat på restaurant, og etter det dro vi til Ingeborg og Nora. De bor i egen leilighet fordi de går VG2 her. Hadde det kjempegøy, og dessverre går tiden alt for raskt når man har det gøy.

Koslig på restaurant

Kaken jeg bakte til Line! 

 Gratulerer med dagen søta <3

I morgen skal jeg starte på leksene, og snart er helgen over. Håper alle har hatt en super lørdag :D

Snakkes

Helg!

Heia!

Nå er det endelig helg. Endelig og endelig, har hatt to hele dager med skole. Helgen skal jeg bruke til å slappe av, gjøre tonnet med lekser vi fikk i dag, og i morgen skal vi feire bursdagen til beste jenta Line. Det blir superkoslig! :D

I dag har det egentlig ikke skjedd noe spesielt. Greide selvfølgelig å forstue en finger på treninga i går, så det ble ingen trening på meg i dag, og jeg må ta det med ro. Jippi! Jeg som elsker å ta det med ro.. (Det var ironi, hater å sitte stille) Og var hos helsesøster, må innrømme at å forklare hva som har skjedd og skjønne hva hun sa var litt vanskelig. Men skjønte ingen trening i helga, og ta det med ro... Menmen positive tanka :)

Fjortisbilde og forstuet finger, blir det bedre? 

Bon week-end!

Ferdig med DM og snart trening!

Heia!

Nå er jeg endelig ferdig med innleveringsleksen i matte som skal leveres i morgen. Endelig! :D

Matte innleveringa..

Fit to fight! :D

Og nå stikker jeg straks på Taekwondo-trening, gleder meg :D

Kommer et nytt innlegg om skolestart i kveld,
À bientôt